リタイア前は役所の職員とも仕事をしていた。１９９０年代からワープロで文章を書くことが多くなった。ある日、私の文字打ち画面を見て、役所の知人が「横書きの読点は『、』じゃなく『．』だよ」と。「日本文に欧米の符号を使うのは変」と反論すると「公文書はそうなってる」との答えだった。でも、私の違和感は消えなかった。 文化審議会が、横書きの公用文には一般に広く使われている「、」を用いるルールを承認した、と先日の新聞で読んだ。70年ぶりの改正だそうだ。私のモヤモヤした気分に、読点いやピリオドがようやく付いた。 鹿児島市 高橋誠(70) 2021.6.19 毎日新聞鹿児島版掲載
↧